Open Grid
Kindle 3 - pierwsze wrażenia i opinie
Niestety Amazon.co.uk nie wysyła Kindle do Polski nie wiedzieć z jakich przyczyn, ale od czego ma się znajomych, którzy przywiozą dla nas pod pachą wymarzone urządzenie. W tym jednak przypadku taka operacja okazała się najbardziej korzystna kiedy to Kindle przy swojej cenie 109 funtów 
stanowi super alternatywę dla tych dostępnych na alledrogo. Niewidzialna ręka rynku w Polsce nie działa nie wiedzieć czemu. Na Alledrogo można również już kupieć nowego Kindle w rozsądnej cenie.
Ciekawym dodatkiem do Kindle jest okładka skórzana z wudowaną wysuwaną lampką (warto wydać te dodatkowe 200zł), która pozwala oświetlić nasz czytnik pracujący w modelu subtraktywnym, czyli nie świecącym ekranem. Jest to super wygodne kiedy np. nasz partner postanowił pójść spać, albo jesteśmy pod namiotem, albo w innych warunkach kiedy to nie ma dostęnego światła zewnętrznego. Dodatkowo okładka świetnie chroni całe urządzenie i całość przypomina skórzany notatnik i świetnie maskuje elektronikę...
Pasywny ekran to największa zaleta Kindle, która rozkłada na łopatki argumenty osób mówiących, że czytanie z ekranu jest męczące na dłuższą metę i nic nie zastąpi papierowej książki. A ja od dzisiaj twierdzę, że zastąpi. Kindle świetnie sobie radzi przy silnym nasłonecznieniu, czego nie można powiedzieć o urządzeniach typu iPad.
Gdy zatem wybieramy się w podróż na wakacje nagle okazuje się, że pasywny ekran jest na wagę złota. Poza tym w książkach zawsze denerwowało mnie to, że trzeba je trzymać w ręku w dość niewygodnych zazwyczaj pozycjach, zwłaszcza gdy czytamy sobie na dobranoc. Kindle można ułożyć sobie tak, że nie musimy go w góle dotykać. Ułożyć się możemy tak wygodnie jak to tylko możliwe. I w ten sposób do walizek nie musimy pakować już kilku książek, a w zamian możemy wziąć więcej ubrań i sprzętu sportowego.
Pierwszym najważniejszym dla mnie testem była możliwość wyświetlania własnych plików pdf. Większość książek dostepna jest w takim formacie i wręcz naturalnym jest, że takie pliki będziemy chcieli czytać w czytniku elektronicznym. Amazon przewidział ten problem i udostępnił usługę przetwarzającą pliki PDF do formatu przeznaczonego dla Kindle. W praktyce daje to możliwość regulacji wielkości czcionek, robienia zakaładek, notatek itp.
Nota bene zakładki i notatki to cudowne zalety Kindle, zwłaszcza w przypadku książek w kórych zawarte jest dużo wiedzy, którą chcielibyśmy sobie jakoś zachować, np. wszystkie perełki, cytaty, najważniejsze wnioski. Kiedyś robiliśmy to wkładkami lub ołówkiem, teraz wystarczy zaznaczyć kursorem i już w pliku tekstowym z odpowiednim formatowaniem przechowujemy sobie nasze złote myśli z przeczytanych książek. Idealne do zastosowań naukowych kiedy potrzebujemy mieć gotowe źródło i nie tracić ciągłości czytania. Plik z notatkami możemy sobie otworzyć w dowolnym edytorze TXT.
Bezpośrednie wgranie pliku pdf nie jest najlepszym rozwiązaniem gdyż tracimy sporo opcji z interfejsu Kindle. Amazon udostępnia usługę przetwarzania pdf i całej gamy innych formatów i wysyła bezpośrednio na nasze urządzenie gotowy plik. Gdy synchronizujemy urządzenie poprzez wi-fi, przetworzony plik pojawi się w naszej kolekcji. Na tym etapie byłem bardzo mile zaskoczony działeniem całego systemu.
Szukałem wad. Mylałem, że zagnę Kindle polskimi znakami, czy cyrylicą, ale on świetnie sobie radzi z kodowaniem UTF-8 i teksty wyświetlają się prawidłowo. Jedyną irytującą rzeczą może okazać się odświeżanie po zmianie strony. Ekran na chwilę robi się negatywem i zauważalnie długo rysuje nową stronę. Dla tych co lubią mieć wrażenie ciągłości może okazać się to lekko drażniące.
Kindle ma wszystko to czego byśmy od niego oczekiwali, czyli np. przeglądarkę, czy możliwość słuchania muzyki w tle podczas czytania, długi czas pracy na baterii na długie dni i tygodnie. Wspaniałą funkcjonalnością jest dostęp w tle do słownika, co przydaje się czytając darmowe klasyki z ogromnej blbilioteki Amazonu. Gdy napotykany na dość archaiczne określenia, najeżdzając kursorem natychmiast otrzymujemy słownikową definicję, co może okazać się ciekwaym sposobem na szybkie przyswajanie nowego słownictwa j. angielskiego. Czytając papierowe książki raczej rzadko decydowałem się na sprawdzenie nieznanego mi słowa, by nie odrywać się od czytania.
Ciekawym zjawiskiem są reakcje ludzi na to urządzenie. Wszyscy oczekują, że będzie ono czymś w kategoriach iPad'a, czyli z kolorowym dotykowanym ekranem z pierdyliardem aplikacji. Jeżeli ktoś poszukuje urządzenia, które będzie go dostatecznie rozpraszać od czytania, to rzeczywiście Kindle nie jest dla niego.
Update: Ze względu na wątpliwości dotyczące wyświetlania dokumentów zawierających wzory matematyczne w plikach PDF, stwierdziłem że bardziej praktyczne rozwiązanie to wrzucanie pliku PDF bezpośrednio do urządzenia przez USB bez konwersji. Ponieważ większość artykułów jest przygotowywana dwukolumnowo, więc po powiększeniu tekst artykułu wyświetla się w sposób akceptowalny.
Amazon oferuje również interesujące darmowe aplikacje na Kindle. Do gustu przypadła mi gra w słówka Every Word. Gra w swej istocie banalna, ale rozrywa mózg przy układaniu słownikowych wyrazów z nawet małej ilości literek. Zabawa przednia.
Polskie klasyki można pobierać za darmo ze strony bookini.pl.
Comments to "Kindle 3 - pierwsze wrażenia i opinie":
2 | pecet
Wszyscy oczekują, że będzie ono czymś w kategoriach iPad'a, czyli z kolorowym dotykowanym ekranem z pierdyliardem aplikacji. Jeżeli ktoś poszukuje urządzenia, które będzie go dostatecznie rozpraszać od czytania, to rzeczywiście Kindle nie jest dla niego.
Kto oczekuje? Nie słyszałem takich opinii, zwłaszcza ze Kindle pojawił się na rynku dużo wcześniej niż iPad.
Ciekawi mnie jedno -- jak działa ta przeglądarka, dobrze wyświetla strony, pozwala na dostosowanie jakiegoś fragmentu tekstu ze stron automatycznie tak żeby dało się go lepiej czytać?
3 | pecet
BTW mały OT: jak już masz markdowna, to dałbyś jakiś styl dla blockquote w komentarzach czytelników, bo teraz widzę że margines nadal zerowy i nawet nie widać, że coś zacytowałem.
4 | DrLex
@pecet zdziwiłbyś się ile osób pragnie przesuwać palcem ekran i robi "eeeh".
Przeglądarka sobie radzi całkiem nieźle. Kursor inteligentnie przeskakuje na linki i wchodzi automatycznie w pola tekstowe formularzy. Powiększenie sekcji również działa prawidłowo.
@woocash Amazon US oczywiście wysyła, UK nie chce :/
5 | Hoppke
BTW, czy tylko mi wydaje się, że 200zł za okładkę z kiepskiej sztucznej skóry, z luźnym zapięciem "na gumkę" i diodową lampką to "lekka" przesada? Zwłaszcza, że to 50% (!) ceny samego Kindla. To jak kupić komórkę za 800zł i futerał za 400. Jedyny bajer w oryginalnej amazonowej okładce to patentowany system zaczepienia i zasilanie lampki bezpośrednio z wewnętrznej baterii Kindla.
Chińczycy sprzedają to pewnie Amazonowi w cenie <$5 od sztuki. Piękny profit.
No ale może dzięki temu mogli zepchnąć cenę samego Kindle, za co jestem im bardzo wdzięczny :)
Odświeżania strony w Kindle bym się akurat nie czepiał -- tzn. tak, nie jest idealne, ale w chwili obecnej jest to niestety ograniczenie technologii. Starsze czytniki są pod tym względem jeszcze gorsze. Jeśli chcesz kupić czytnik z ekranem e-ink w 2010, to lepszego ekranu niż ten w Kindle po prostu nie dostaniesz.
6 | Zal
Dobra, chcę kupić wersję Kindle tylko i wyłącznie z Wi-Fi (~400 złotych) sprowadzaną z US. Warto? W Polsce sprzedaje się już ebooki z fantastyką tak, aby można je było komfortowo na tym czytać? :D
7 | DrLex
@Zal Dowolny plik możesz przekonwertować, żeby komfortowo się go czytało na Kundlu. Wysyłasz na swój przypisany adres e-mail plik doc, pdf, *.whatever i cieszysz się czytaniem.
8 | Zal
Przez Was właśnie to zamówiłem :> Co do konwersji to trochę o tym poczytałem i zainstalowałem otwartoźródłowy Calibre. Zobaczymy, jak się będzie sprawdzać.
9 | a_patch
Calibre FTW, ale straszne nie chce mi się konwertować. Zwłaszcza, że nie radzi sobie z .doc. trzeba z tego html zrobić a potem epub'a.
No i ten brak polskich ebookow wartych przeczytania.... Że o nikłych różnicach w cenach nie wspomnę.
10 | DrLex
@a_patch nie trzeba używać żadnego programu. Jest e-service, który działa doskonale. Jedyny warunek to kodowanie - musi być UTF-8.
Wysyłamy dokument w załączniku na TwójAdres@kindle.com i z tematem "Convert" i Whipspersync doda nam gotowy plik do Kindla.
11 | a_patch
Ten "jedyny warunek" też jest strasznie upierdliwy. Większość książek jest z kodowaniem 1252, niektóre z 8859-2. Ja jeszcze nie znalazłem konwertera, który by sobie poradził z tym zadaniem.
12 | Hoppke
Tak z ciekawości, to pliki .doc mają w ogóle jakąś dowolność kodowania? Wydawało mi się, że wewnętrznie to wszystko i tak jest wyrażane jako jakieś UTF-16 czy coś w ten deseń...
13 | DrLex
@Hoppke o ile z .doc nie ma problemu to już uświadczyłem pdfy, które np. były składane Latex'u z kodowaniem CP-1250 i niestety polskie znaki się posypały przy konwersji przez Amazon. To samo miałem jak wgrałem polski plik z notatnika. Dopiero zapisany w UTF-8 w Notepad++ poprawnie się wyświetlał.
15 | skapiec
Orientuje się ktoś jak wygląda konwersja PDFów ze wzorami matematycznymi? Głównie z LaTeX, chociaż wytworów z MSO nie wykluczam.
17 | Karol „Zal” Zalewski
@DrLex: Proszę bardzo. Złożone w LaTeX-u. Przy okazji sprawdzimy, jak sobie radzi z 66 MiB PDF-em :D
18 | skapiec
DrLex: Calibre przy domyślnych ustawieniach robi sieczkę, to już sprawdziłem. przykład pdf
19 | DrLex
W takich przypadkach ja bym już nie konwertował tylko normalnie przez USB pdf wgrał. Przy dużych czcionkach w pdf nie warto konwertować.
20 | tinez
Sprawdzałeś może jak amazonowy konwerter radzi sobie z linux+ magazine, software developer's journal albo innymi tego typu wydaniami?
21 | Hoppke
Czytanie PDF-ów to najsłabszy punkt kindla. Obsługuje "natywnie", ale nie ma reflow, więc jeśli PDF był projektowany z myślą o wydruku A4 albo monitorze, to będzie albo mikroskopijny font, albo czytanie jak przez lupę (ze scrollowaniem na lewo i prawo).
PDF można oczywiście konwertować, ale efekty nie zawsze są zadowalające (to w końcu problem trochę podobny do konwertowania SVG na dokument LaTeX-a -- totalna zmiana paradygmatu, dokładny opis wyglądu vs opis struktury)
BTW, skoro była mowa o konwersjach: ebooki zwykle nie są przenośne między księgarniami! Kupując ebooka poza Amazonem trzeba będzie wypruć z niego DRM, być może przekonwertować na inny format (świat zdaje się skłaniać w ogólności ku formatowi EPUB, ale Amazon i Kindle jadą na MOBI).
Same czytniki na ogół wspierają tylko jeden konkretny rodzaj DRM (wydaje mi się, że same rozwiązania DRM to wymuszają zapisami typu "jeśli urządzenie implementuje nasz DRM, to nie może implementować konkurencyjnych rozwiązań")
Sama konwersja to na ogół pikuś (zwłaszcza, że chyba wszystkie popularne ebookowe formaty pod spodem używają czegoś pokrewnego z HTML-em), ale usuwanie DRM... to może już nie być tak proste (bądź legalne).
Np. jeśli Empik wprowadzi w końcu "swój" czytnik, to prawdopodobnie będą sprzedawać ebooki z DRM-em od Adobe. I nie wiem jak łatwo byłoby mi kupić ebooka w empiku i czytać go na Kindlu...
22 | Piotr Konieczny
Nikt z Was nie wspomniał o takiej zalecie Kindle jak darmowy dostęp do Internetu w 100 krajach via telefonia komórkowa? Dla mnie to jest chyba największy atut tego urządzenia -- zwłaszcza, że da sie na nim w miarę wygodnie odbierać pocztę i czytać RSS-y :)
25 | a_patch
Tak, tylko jak PK wspomniał kindle umozliwia DARMOWE przeglądanie internetu w blisko 100 krajach świata w tym prawie całej europie.
26 | a_patch
[here it is](http://www.amazon.com/Kindle-Wireless-Reader-3G-Wifi-
Graphite/dp/B002FQJT3Q#kindle-features-wireless)
27 | Hoppke
No tak, ale Kindle nie jest najwygodniejszym urządzeniem do tego celu (nadaje się do internetu z grubsza tak samo, jak do słuchania muzyki z mp3 -- da się, ale...)
No i nie jest tak do końca darmowy -- wersja 3G jest chyba o 30% droższa od wifi-only ;)
28 | Piotr Konieczny
Przy częstych wyjazdach zagranicznych (roaming polskich operatorów) i noclegach w hotelach, w których internet kosztuje 20EUR za dzień, te 30% różnicy w cenie Kindle WiFi a Kindle 3G szybko się zwraca ;-) Na marginesie, zastanawiam się, czy można wyjąć kartę z Kindle i użyć jej w modemie 3G...
29 | a_patch
Oj, telefon to też nie idealne narzędzie do browsingu. Chodzi o to, że jak potrzebujesz to masz. Te 50 baksów za (jak na razie) wieczysty dostęp do sieci 3G to nie tak straszny wydatek.
@PK: Hmmm....
30 | Hoppke
Zdaje się, że kindle ma w środku zwykłego sima, ale nie połączy się z siecią w żadnym innym urządzeniu. Ludzie już próbowali :)
31 | croogie
@woocash: Czy zamówienie czytnika ze stanów wiązało się z jakimiś dodatkowymi kosztami (np. cło, vat) i ile w sumie wyniosła cena Kindle 3 po otrzymaniu?
32 | DrLex
Jeżeli będzie zadeklarowana wartość powyżej $100 to można się spodziewać, że zapłacisz VAT.
33 | Zal
@DrLex: Jeżeli będzie zamawiał nowy egzemplarz przez Amazon i od Amazon to nie zapłaci. Chyba, że zakupi DX to wtedy zostanie oszacowana i dodana do rachunku kwota podatków.
Amazon też robi to w specyficzny sposób. Jeżeli oszacowana kwota będzie niższa, niż realne wydatki to Amazon pokryje nadwyżkę. Jeżeli zaś oszacowana kwota będzie wyższa to po kilku tygodniach Amazon odda nadwyżkę.
34 | fox
"Wieczysty" darmowy dostęp via 3G będzie tylko w Stanach. Obecna darmocha w Polsce jest tymczasowa i nie wiadomo ile jeszcze potrwa: tydzień, miesiąc czy rok...
Z Amazonu (for Poland):
-You can transfer personal documents to your Kindle via USB for free at anytime. Service fees for transferring personal documents via Whispernet are currently $.99 per megabyte.
- Access Wikipedia via Whispernet on the experimental web browser. Access other websites like Google via a Wi-Fi connection. Blogs can also be downloaded via a Wi-Fi connection.
Czyli zostawią tylko wiki.
W sumie kindle to świetny gadżet, ale w USA (prasa, książki). W Polsce mamy jakby 1/5 kindle'a.
35 | mick
Nie taka znowu rewelacja to Kindle. Ekran owszem powala, jak większość chciałem odklejać naklejkę:) Wygląda jak papier. Ale reszta? Po pierwsze w USA nie ma problemu: mnóstwo książek do kupienia w formacie Kindle, a u nas? Próbowałem dostosować kilka PDFów, w końcu się udało, ale jak mam się męczyć z konwersją za każdym razem to dziękuję. Nie działa .DOC, .PDF wgrany wygląda kiepsko, czasami nie da się czytać. Po drugie obsługa jest jakaś dziwna, albo ze mną coś nie tak. Może oczekuję zbyt wiele. Strony zmieniają się powoli, czasami mam wrażenie, że coś nie tak nacisnąłem, sama nawigacja jakaś nieintuicyjna. Sądziłem, że urządzenie tak zachwalane będzie chodziło płynnie i będzie proste w obsłudze jak cep. Gdzie tam... Pan recenzent zapomniał dodać, że konwersja PDF na format Kindla przez Amazon jest płatna:) Także urządzenie takie sobie, dobrze, że nie jest moje tylko chwilowo je mam bo żałowałbym wydanych pieniędzy.
36 | DrLex
@mick konwersja nie jest płatna. Prawdopodobnie próbujesz synchronizować dane przez 3G (Whispernet). Wystarczy ustawić Maximum Charge Limit na $0.00 i Kindle synchronizować przez WiFi.
Poza tym aby PDF i inne formaty wyglądały poprawnie należy wysyłać załączniki w e-mailach z tematem Convert i reflow tekstu będzie działał prawidłowo.
A tak poza tym to więcej optymizmu :)
37 | Plauen
Proszę o pomoc. jak wysłać plik na amazona do konwersji?
Czekam na instrukcje: p3m@wp.pl
38 | arx
Bardzo cenna jest opinia micka. Dzięki niemu zaoszczędziłem zarówno pieniądze jak i nerwy.
39 | Bartek
Cześć!
Jak sprawa wygląda z przewijaniem stron ? Głośno klika ten przycisk ? W nocy może to przeszkadzać drugiej osobie.
pozdrawiam
Bartek
40 | OpenGrid
@Bartek. Obawiam się, że bardziej może przeszkadzać włączone światło do oświetlania ekranu. Pomijając już Kindle, łóżko służy do spania i nie powinno się w nim robić nic innego poza uprawianiem miłości w pozycji misjonarskiej.
Używanie elektronicznych - świecących urządzeń przed pójściem spać to robienie sobie krzywdy. Chyba najbardziej tragiczne jest postawienie telewizora w sypialni. Sypialnia powinna być swoistym "sanktuarium snu" i powinna w niej panować całkowita ciemność. Nie należy tego bagatelizować, ale o tym napiszę w osobnym wpisie.
41 | Paweł
Jestem podekscytowany tym czytnikiem, już do mnie leci kurierem, zastanawiam się czy ten internet 3g będzie w Polsce już do końca, przyznam szczerze że zależało mi na jak najtańszym dostępie do blogów, forów i wiadomości w podróży czy dojazdach do pracy.
42 | OpenGrid
Przetestowałem dostęp 3G będąc na urlopie w Albanii. Działa bez zarzutu (poza lokalizacjami gdzie nie ma dostępu w ogóle do sieci GSM).
Natomiast warto mieć okładkę ochronną. Musiałem jakoś przygnieść swój ekran któregoś dnia podróży i połowa ekranu umarła. Będę zatem testował customer service Amazona w tej kwestii. Stay tuned :)
43 | darek007
Kupiłem Amazon Kindle 3, który działał u mnie jakieś 5 miesięcy. Coraz trudniej się uruchamiał, sam się wyłączał, działał ze strasznym opóźnieniem aż wreszcie padł całkowicie. Na moje wielokrotne zapytania skierowane do Amazon (bo jednak trochę kasy wydałem) nie otrzymałem żadnej odpowiedzi czyli na jakieś 10 moich e-maili otrzymałem ZERO odpowiedzi. Cóż było robić, poinformowałem Amazon, że z braku innej możliwości wysyłam uszkodzony sprzęt do ich serwisu… tak też zrobiłem…. Minęły 3 miesiące i nic ani odpowiedzi ani zwrotu.
Reasumując: Zakup Kundla kosztował mnie prawie 600 zł, czyli ok. 120 miesięcznie plus nerwy i zmarnowany czas na próby nawiązania kontaktu i uzyskanie odpowiedzi. Jak dla mnie jest to zwykłe złodziejstwo. Amazon wypycha złomy „na wschód” nie oferując żadnego wsparcia technicznego a oferowana 12 miesięczna gwarancja do zwykła lipa. Nie dam się więcej nabrać na złom sprzedawany pod znanym szyldem.
44 | OpenGrid
@darek007 trochę ciężko mi uwierzyć w Twoje "true story" w kontekście tego co mi się przytrafiło tutaj:
http://opengrid.pl/2011/08/25/jak-otrzymalem-drugiego-kindle-za-darmo/
Zgłoszenie reklamacji na infolinii to jest moment. W praktyce nawet nie musisz wysyłać Kindla, więc zadziwia mnie to co opisałeś.
1 | woocash
01 october 2010, 12:15:08
Amazon jak najbardziej wysyła do Polski, mój własnie ze stanów przyszedł :)